fbpx

Kolkhoz worker, Yosif Abramovich Chernukhov, second from left, with children, parents, and neighbor

אילינקה, וורונש אובלסט, ברה”מ, 1990
ILYNKA, VORONEZH OBLAST, RUSSA, USSR, 1990
الينكا ، فورونش أوبلاست ، الاتحاد السوفياتي ، 1990

Khayim Yosifovitch Kazhokin and his wife, Sara Mikhaylovna, kolkhoz (communal) workers

אילינקה, וורונש אובלסט, ברה”מ, 1990
ILYNKA, VORONEZH OBLAST, RUSSA, USSR, 1990
الينكا ، فورونش أوبلاست ، الاتحاد السوفياتي ، 1990

Barbershop

לנינאבד, טג’יקיסטן, ברה”מ, 1989
LENINABAD, TAJIKISTAN, USSR, 1989
لنين اباد ، طجكستان ، الاتحاد السوفياتي ، 1989

ספרים, משמאל לימין, עם לקוחותיהם הטג’יקים המוסלמים: איברהים, רושל יעקובוב, ארקדי דדאבייב, סעיד חודג’ה, יוריץ’, שלמה יעקובוב, אדינה, אשר דדאבייב, שמעיה, מושייב, אברהם יעקובוב

Barbers, left to right, with their Tajik Muslim customers: Ibrahim, Roshel Ya’akobov, Arkadi Dadabayev, Sa’id Hudja, Joric, Shlomo Ya’akobov, Adina, Asher Dadabayev, Shmaya Mushayev, Abraham Ya’akobov

كتب ، من اليسار الى اليمين ، مع الزبائن الطجكستانيين المسلمين: إبراهيم ، روشل يعقوبوب ، أركادي ددابييف ، سعيد حجة ، يورتش ، شلومو يعقوبوب ، أدينا ، آشر ددابييف ، شمعيا ، موشايف ، إبراهيم يعقوبوب

Ilyasova Rosaliya Zakharovna and Zynaida Murye Zakharovna at the electrical factory

בירוביג’ן, מחוז יהודי אוטונומי, ברה”מ, 1989
Birobidzhan, Jewish Autonomous Region, USSR, 1989
بيروبيجن ، مقاطعة يهودية مستقلة ، الاتحاد السوفياتي ، 1989