על הגלריה:
גלרית הרחוב יפו 97 ,ירושלים הוקמה במטרה ליצור פורטל אמנותי המנתק את עוברי האורח משגרת היום יום, ומאפשר חריגה מהשקפות והרגלים מוכרים אל עבר מחוזות מחשבה חדשים. הגלריה מורכבת מחמש קופסאות אור דו-צדדיות עשויות זכוכית המוצבות במרחב הפתוח תחת כיפת השמים. היא חשופה למאות אלפי אנשים החולפים על פניה בכל שנה, ומשמשת פלטפורמה מקורית לתערוכות מתחלפות של אמנים ואמניות במשך כל ימות השנה 7/24.
כתובת: רחוב יפו 97, ירושלים, רחבה חיצונית של מרכז כלל
שעות פתיחה: 24/7
ABOUT THE GALLERY:
The Street Gallery, 97, Jaffa St, Jerusalem conceived as an art portal to unsettle the routines of passersby, providing a conduit from their familiar viewpoints and routine behaviors into new spheres of thought. The Gallery comprises five two-sided light boxes placed in the open air. It is seen by hundreds of thousands of pedestrians who pass by the site annually, serving as an original 24/7 platform for temporary art exhibits.
Address: 97 Jaffa Street, Jerusalem (in the open air plaza in front of the Merkaz Clal Building)
Open hours: 24\7
ABOUT BLACK BOX:
Black Box was founded in 2012 by Asaf Cohen and Izek Mizrahi, both artists and graduates of Bezalel with the mission of breaking the pre-existing barriers in the consumption of art in its classic form. We believe that art has the power and potential to transform the way we perceive reality.
It encourages mobility of thought and challenges the existing social and political norms.
We achieve this by transforming the city into a living, breathing artistic space, with a vision uniquely suited to the city and area we work in. We create galleries, displays and artistic platforms in the public space as well as in non conventional urban spaces, thus empowering the effect art has on the daily, natural habitat of both the residents and the city itself.
We collaborate with top of the line artists, designers, architects and municipal bodies through the various stages of concept development, location scouting, curation and complete administrative production.
Black Box was founded in Jerusalem – it’s source of inspiration and base of operation. Over the past few years we’ve expanded our activity to other cities.
Black Box 580655710
על קופסה שחורה:
“קופסה שחורה״ הוקמה בשנת 2012 ע״י אסף כהן ויצחק מזרחי אמנים בוגרי בצלאל במטרה לשבור את המחיצות הקיימות בין הצופה לאמנות בצריכה הקלאסית שלה. אנו מאמינים שלאמנות יש כוח לגרום להסתכלות שונה על המציאות. לייצר גמישות מחשבתית ופתח למבט ביקורתי על התפיסות החברתיות והפוליטיות הקיימות.
אנו עושים זאת תוך הפיכת העיר למרחב אמנות חי ונושם תוך הסתכלות כוללת ורחבה המותאמת מבחינה קונספטואלית וויזואלית לעיר, ולאזור הספציפי שבו אנו פועלים. אנו יוזמים הקמת גלריות, מיצגים ופלטפורמות לאמנות במרחב הציבורי ובמרחבים אורבנים לא שגרתיים וכך מעצימים את ההשפעה של האמנות על הסביבה היומיומית של התושבים ועל העיר עצמה.
אנו משתפים פעולה עם מיטב האמנים, המעצבים, האדריכלים והגופים העירוניים משלב פיתוח הקונספט, בחירת הלוקיישנים, אוצרות ועד להפקה אדמיניסטרטיבית כוללת.
״קופסה שחורה״ נוסדה בירושלים שמהווה את בסיס פעולתה ומקור השראתה.
בשנים האחרונות פעילותינו התרחבה לערים נוספות.
״קופסה שחורה״ (ע.ר) 580655710
على صندوق اسود:
تم تأسيس مبادرة “صندوق أسود” في العام 2012 على يد أساف كوهين ويتسحاك مزراحي ، فنانين خريجي بتسلئيل. الهدف من المبادرة هو كسر الحاجب الموجود بين مشاهد الفن والفن نفسه. نحن نؤمن أن الفن قادر على تغيير نقطة نظرنا إزاء الواقع والحياة ، وايضا قادر على خلق مرونة عقلية وفكرية لرفع مستوى النقد على وجهات النظر الاجتماعية والسياسية الموجودة.
نقوم بتحويل المدينة لمنطقة فنية مفعمة بالحياة مع رؤية واسعة وشاملة تتناسق مع الفكرة الصوريّة للمدينة ، وللمنطقة المعينة التي نعمل بها. نحن نقوم بإقامة معارض ، عروض تركيبية ومنصات فنون في مناطق عامة استثنائية ، وبذلك نقوم عمليا بتعزيز تأثير الفن على البيئة اليومية للسكان وعلى المدينة نفسها.
خلال هذه المبادرة نقوم بالتعاون مع فنانين من شتى المجالات ، مع مصممين ، مهندسين معماريين وأيضا تشاركنا بذلك جهات ذات علاقة بالبلدية ، من بدء تكوّن الفكرة ، اختيار مناطق العرض وأمناء المعارض ، وحتى الإنتاج الإداري الشامل.
مبادرة “صندوق اسود” تأسست بمدينة القدس التي تمثل مركز فعالياتها ومصدر إلهامها.
بالسنوات الأخيرة توسعت فعاليتنا لمدن أخرى.
Meet Our Partners
blackboxjeru@gmail.com